Bugsee supports both personal token and OAuth when integrating with Asana.
Тo obtain a personal token go to My profile settings -> Apps -> Manage Developer Apps
Click on Create New Personal Access Token
Once you start the integration wizard it will redirect you to Asana website to request to grant Bugsee permissions:
Once completed, if you have more than one workspace, you will be prompted to chose the workspace: