Bugsee integrates with YouTrack through Basic authentication. To create issues in YouTrack you need to ensure that YouTrack account you will be using within integration has Reporter role assigned to it. In the next steps we will guide you through the process of adding that role to your user account.
Login to your YouTrack instance and go to user management page
Click on Login of the user you want to add Reporter role to
Switch to Roles tab and click Add Role... button
Select the project to grant access to (selecting Global will grant access to all projects) and Reporter role, finally click Add Role button.